太上,不知有之
阅读:314回复:0
发布于:2025-11-17 14:36
出自《道德经》
太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。 信不足焉,有不信焉。 悠兮其贵言,功成事遂,百姓皆谓“我自然”。 【译文】 最好的统治者,人民并不知道他的存在;其次的统治者,人民亲近他并且称赞他;再次的统治者,人民畏惧他;更次的统治者,人民轻蔑他。 统治者的诚信不足,人民才不相信他。 最好的统治者是多么悠闲,他很少发号施令,事情办成功了,老百姓说“我们本来就是这样的”。 【白话译文】 最上等的国君治理天下,居无为之事,行不言之教,使人民各顺其性,各安其生,所以人民只知有国君的存在; 次一等的国君,以德教化民,以仁义治民,施恩于民,人民亲近他、称颂他; 再次一等的国君,以政教治民,以刑法威民,所以人民畏惧他; 最差的国君,以权术愚弄人民,以诡诈欺骗人民,法令不行,人民轻侮他。 这是什么缘故呢?因为这种国君本身诚信不足,人民当然不相信他。 最上等的国君是悠闲无为的,他不轻易发号施令,然而人民都能各安其生,得到最大的益处。 等到事情办好,大功告成,人民却不晓得这是国君的功劳,反而都说:“我们本来就是这样的呀。” |
|
|